Every decision of this party is democratic. You know that!
جميع قراراتالحزب ديمقراطية, تعرف هذا جيداً
The party will decide that. Not you!
القرار يعود للحزب , وليس لك
The party has decided.
لقد إتخذ الحزبقراره مسبقاً
As one economic planner said, when asked about resistancebefore the decisive meeting, “ In the end, all of our leadersunderstand numbers.
ولكن دور الحزب الشيوعي الصيني يتخلص في توجيه السياسات؛ أماتنفيذ قراراتالحزب فهو مهمة الحكومة.
this decision is not good for the party.
لن يكن هذا القرار في صالح الحزب
“The Security Council expresses its growing concern at recent political developments in Guinea-Bissau, in particular the decision by the `Partido da Renovação Social' — PRS — to select ex-President Koumba Yala as its presidential candidate.
”ويعرب مجلس الأمن عن قلقه المتنامي إزاء التطورات السياسية الأخيرة في غينيا - بيساو، وبخاصة قرار ”حزب التجديد الاجتماعي“ باختيار الرئيس السابق كومبا يالا كمرشحه للرئاسة.
“The Security Council expresses its growing concern at recent political developments in Guinea-Bissau, in particular the decision by the `Partido da Renovação Social' — PRS — to select ex-President Koumba Yala as its presidential candidate.
”ويعرب مجلس الأمـــن عــــن قلقــــه المتنامي إزاء التطورات السياسية الأخيرة في غينيا - بيساو، وبخاصة قرار 'حزب التجديد الاجتماعي` باختيار الرئيس السابق كومبا يالا كمرشحه للرئاسة.
The previous Government had fallen after the decision of the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) in late July to withdraw from the political and government stability pact.
وكانت الحكومة السابقة قد سقطت بعد قرارالحزب الأفريقي لاستقلال غينيا والرأس الأخضر الانسحاب من ميثاق الاستقرار السياسي والحكومي في أواخر تموز/يوليه.
But only effective legal institutions, not Party fiat, willreduce Chinese workers' risk of death or injury on thejob.
لكن المؤسسات القانونية الفعالة هي فقط، وليس قراراتالحزب،التي من شأنها العمل على تقليص مخاطر الوفاة والإصابة التي يتعرض لهاعُمّال الصين أثناء العمل.